都城人事日烹煎，跳出都门意已仙。
摩诘旧闻空一室，祖生何事忽先鞭。
尘埃马上同看月，𫄨绤风中共听蝉。
我复西还君北去，箕山颍水自萧然。
裴纶著作见期行日延宿所居既至裴已行因书寄此
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴纶：人名，著作佐郎。
摩诘：王维的字，代表隐居生活。
祖生：祖逖，东晋名将，闻鸡起舞，先鞭著祖。
𫄨绤（chī xì）：细葛布和粗葛布，指夏装。
箕山颍水：许由隐居之地，代指隐逸。
译文
都城的人事每天像煎熬一样烦乱，跳出都门心意便已如神仙般自由。听说王维旧居空空如也，祖逖为何突然抢先一步挥鞭前行？我们在尘土飞扬的马背上共同看月亮，在葛布衣衫的风中共听蝉鸣。我又向西回去，你却向北离去，只有箕山颍水依然萧然寂静。
赏析
诗人与友人裴纶短暂相聚后分离，表达了对都市喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往。通过王维、祖逖的典故对比，抒发了对人生选择的不同思考，意境清幽。