秋晚三首其三

宋 ·宋诗

谁shuí把bǎ霜shuāng林lín染rǎn得dé红hóng,更gèng栽zāi绿lǜ竹zhú与yǔ长zhǎng松sōng。
家jiā家jiā白bái酒jiǔ连lián宵xiāo醉zuì,处chù处chù新xīn禾hé彻chè夜yè舂chōng。
半bàn落luò园yuán林lín悬xuán橘jú柚yòu,低dī回huí门mén巷xiàng映yìng芙fú蓉róng。
沙shā鸥ōu性xìng在zài终zhōng难nán狎xiá,祇qí解jiě沙shā头tóu印yìn脚jiǎo踪zōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜林:经霜变红的树林。

舂(chōng):捣去谷物皮壳。

芙蓉:木芙蓉,秋季开花。

狎(xiá):亲近而不庄重,这里指随意接近。

印脚踪:留下脚印。

译文

是谁把霜染过的树林涂得通红,又栽种了绿竹和高大的松树?家家户户的新白酒让人通宵喝醉,处处都有新稻谷彻夜在舂捣。半落的园林里悬挂着橘柚,低回的门前小巷映照着芙蓉花。沙鸥的本性终究难以被人随意亲近,它们只会在沙滩头留下淡淡的脚印。

赏析

诗人以绚丽的色彩描绘了秋收时节的乡村美景,充满了生活气息。结尾以沙鸥自比,暗示自己虽身处热闹人间,但仍保持一份孤高与距离感,耐人寻味。