门前无爵罢张罗，玄酒生刍亦不多。
恸哭一声唯有弟，故时宾客合如何。
哀王荆公其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王荆公：王安石，封荆国公。
爵：爵位，此处指宾客。
罢张罗：停止设网捕雀，典出汉代翟公，形容门庭冷落。
玄酒：古代祭祀用的清水。
生刍：新割的青草，典出徐稚吊唁郭泰，喻指微薄而真诚的祭奠。
弟：指王安石的弟弟王安礼等人。
合如何：该怎么样呢，反问语气。
译文
王安石去世后，门前再也没有宾客来访，就像翟公家那样停止了张网捕雀的热闹景象；前来祭奠的人寥寥无几，连简单的玄酒和新割的青草都不多。只有他的亲弟弟在一旁放声恸哭，那些昔日依附于他的宾客们，此刻心里又该作何感想呢？
赏析
这首诗讽刺世态炎凉。通过描写王安石死后门庭冷落的场景，与生前权势显赫形成对比，特别是最后一句反问，辛辣地揭露了趋炎附势者的虚伪与冷漠。