对镜传神了不殊，岘山黄落数峰孤。
既能咫尺成千里，何必吾家十幅图。
跋范宽小景
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范宽：北宋著名山水画家。
小景：小幅画作。
对镜传神：对着镜子描绘神态，形容绘画逼真。
了不殊：完全没有差别。
岘山：山名，位于湖北襄阳。
黄落：树叶枯黄飘落。
咫尺成千里：在很小的画面中表现出千里之遥的气势。
十幅图：大幅画卷。
译文
这幅画对着镜子描绘景物，神韵逼真得毫无二致，画中的岘山秋叶枯黄，几座山峰显得格外孤寂。既然能在咫尺大小的画面上展现出千里江山的气魄，又何必非要挂在我家里那十幅大的山水画呢？
赏析
此诗赞美范宽小景画的精湛技艺。诗人认为画作的精髓在于意境而非尺寸，小画若能传达出大山的孤高与深远，便胜过冗长的大画，体现了宋代文人重意轻形的审美趣味。