随风坠露事轻儇，巧占人间欲夏天。
只恐障空飞似雪，从教糁径白於绵。
未央宫暖粘歌袖，扬子江清恼客船。
老去强看愁底事，昏花满眼意茫然。
柳花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻儇（xuān）：轻薄、浮夸的样子。
糁（sǎn）径：撒满小路。
未央宫：汉代宫殿名，此处代指宫廷或繁华之地。
扬子江：长江下游段。
底事：何事，什么事。
昏花：视力模糊，老眼昏花。
译文
柳絮随风飘落，还带着露珠，显得那样轻薄浮夸，它巧妙地占据了人间即将进入夏天的时光。我只担心它像雪一样遮蔽天空，让铺满小路的白色比棉絮还要厚重。在温暖的未央宫里，它们粘住了歌女的衣袖；在清澈的扬子江上，又惹恼了客船上的旅人。我年纪大了，勉强看着这些景象，心里发愁究竟是为了什么，只觉得眼前一片模糊，心中茫然无措。
赏析
此诗借柳花飞舞之景，抒发暮年感怀。前四句写柳花之态与影响，后四句转入个人心境，以“昏花”、“茫然”表达岁月流逝带来的无奈与惆怅，情景交融，意境深远。