千玑万琲照庭除，细雨斜风拂座隅。
莫道长安贫似磬，缘阶绕砌尽真珠。
真珠花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千玑万琲（bèi）：形容珍珠繁多珍贵。琲，成串的珠子。
庭除：庭院台阶。
座隅：座位旁边角落。
磬（qìng）：古代打击乐器，形状像曲尺，常用来比喻贫穷（室如悬磬）。
缘阶绕砌：沿着台阶和石砌边缘生长。
译文
无数颗像珍珠一样的花朵照亮了庭院的台阶，细雨斜风轻轻拂过座位旁的角落。不要说长安的生活贫困得像悬挂的石磬一样空空如也，你看那沿着台阶和石砌边缘盛开的，全都是真正的珍珠花啊。
赏析
诗人以真珠花自喻或喻友，用“室如悬磬”的典故反衬花开之盛，表达了安贫乐道、发现生活之美的情趣，语言清新自然，富有哲理意味。