相和歌辞挽歌二首二

唐 ·唐诗

双shuāng辙zhé出chū郭guō门mén,緜mián緜mián东dōng西xī道dào。
送sòng死sǐ多duō於yú生shēng,几jǐ人rén得dé终zhōng老lǎo。
见jiàn人rén切qiè肺fèi肝gān,不bù如rú归guī山shān好hǎo。
不bù闻wén哀āi哭kū声shēng,默mò默mò安ān怀huái抱bào。
时shí尽jǐn从cóng物wù化huà,又yòu免miǎn生shēng忧yōu扰rǎo。
世shì间jiān寿shòu者zhě稀xī,尽jǐn为wèi悲bēi伤shāng恼nǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双辙:两道车辙,指送葬的车马。

緜緜:连绵不断貌。

物化:指人死亡,化为异物。

山好:指归葬山林。

译文

送葬的车马从城门外出去,东西大路上车辙连绵不断。世上送死的人比活着的人还多,有几个人能平平安安活到老呢?看见别人死去,心里像刀割一样难受,倒不如归葬山林来得好。听不见哀哭的声音,死者默默地安息在怀抱般的地下。时候一到,人就随着万物变化而去,倒也免去了活着的忧愁烦扰。人世间长寿的人实在太少,到头来都为生死之事悲伤烦恼。

赏析

于鹄此诗由送葬场景生发议论,以“送死多于生”的夸张笔法揭示人生短促。诗中既有对死者的悲悯,又有对“免生忧扰”的达观思考,最后归结为寿者稀而悲伤恼,情感层层递进,语言平易而意蕴深刻。