草草门巷喧，涂车俨成位。
冥寞何所须，尽我生人意。
北邙路非远，此别终天地。
临穴频抚棺，至哀反无泪。
尔形未衰老，尔息犹童穉。
骨肉不可离，皇天若容易。
房帷即虚张，庭宇为哀次。
薤露歌若斯，人生尽如寄。
相和歌辞挽歌
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涂车：古代送葬用的泥车模型。
冥寞：指阴间、地下。
北邙：山名，在洛阳北，古为著名葬地。
童穉：即童稚，幼小的孩子。
薤露：古代挽歌名，喻人生短促如薤叶上的露水。
译文
门巷里匆匆忙忙地喧闹着，泥做的车马模型已经摆好了位置。地下的人究竟需要什么呢？这不过是尽我们活人的心意罢了。北邙山的路并不算远，可这一别就是天地永隔。到墓穴边频频抚摸着棺材，悲痛到了极点反而流不出眼泪。你的身体还没有衰老，你的孩子还那么幼小。亲骨肉怎么舍得分离，老天爷怎么就这样轻易把人带走。灵堂里帷帐空自张着，庭院成了哀悼的场所。《薤露》歌里唱的就是这样的事，人生在世全都像暂时寄居一样。
赏析
此诗以第一人称视角写送葬者的切身感受，从涂车成位、临穴抚棺到房帷虚张，层层铺叙丧葬细节。“至哀反无泪”一句尤为真切，道出悲痛至极的麻木。末以《薤露》歌收束，点明人生如寄的主旨，情感真挚动人。