丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。
晨光照闾巷，輀车俨欲行。
萧条九月天，哀挽出重城。
借问送者谁，妻子与弟兄。
苍苍上古原，峨峨開新茔。
含酸一恸哭，异口同哀声。
旧垄转芜绝，新坟日罗列。
春风草绿北邙山，此地年年生死别。
相和歌辞挽歌
全文共 107 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹旐：出丧时引路的红色魂幡。
素骖：驾车的白马，送葬所用。
輀车：载运棺材的丧车。
新茔：新坟。
北邙山：洛阳北的著名葬地，代指墓地。
译文
红色的魂幡多么飞扬，驾车的白马也悲声嘶鸣。早晨的阳光照在街巷里，丧车已经庄严地准备出发。九月天气一片萧条，哀切的挽歌声中送葬队伍出了外城。请问送葬的是些什么人？是死者的妻子和兄弟。苍苍茫茫的上古原野上，高高地堆起了一座新坟。大家含着辛酸放声痛哭，不同的人发出同样的哀声。旧坟渐渐荒芜断绝，新坟一天天排列起来。春风吹绿了北邙山上的草，这个地方年年都在上演生离死别。
赏析
白居易此诗以细腻笔触描绘送葬全过程，从丹旐飞扬、素骖悲鸣到出城送葬、新坟罗列，画面感极强。末句“春风草绿北邙山，此地年年生死别”以春草之绿反衬生死之别，以乐景写哀情，更显沉痛，体现了白居易平易晓畅而意蕴深长的诗风。