韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙

白bái鹤hè西xī山shān别bié，更gèng看kàn上shàng去qù船chuán。

遥yáo知zhī寻xún寺sì路lù，应yīng念niàn宿sù江jiāng烟yān。

到dào处chù无wú闲xián日rì，回huí期qī已yǐ隔gé年nián。

何hé因yīn陪péi夜yè坐zuò，清qīng论lùn諫jiàn臣chén边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

韩协律：姓韩的协律郎（掌管音律的官员）。

精舍：佛寺或讲学之所。

陆补阙：姓陆的补阙（谏官）。

江烟：江上的烟雾。

回期：回来的日期。

隔年：相隔一年。

清论：清雅的议论。

諫臣：进谏的官员，指陆补阙。

像白鹤一样在西山分别，还要看着你登上船只。远远知道你去寻找寺庙的路，应该会怀念江边宿处的烟雾。你到处奔波没有空闲的日子，回来的日期已经隔了一年。有什么办法能陪你夜间静坐，在谏臣旁边聆听清雅的议论呢？

寄赠友人之作，表达对友人奔波劳碌的关切及对自己未能同行的遗憾。诗中“遥知”、“应念”运用虚笔，拓展了时空意境，情感真挚深沉。