过苏州晓上人院

唐 ·唐诗

夏xià满mǎn律lǜ当dāng清qīng,无wú中zhōng景jǐng自zì生shēng。
移yí松sōng不bù避bì远yuǎn,取qǔ石shí亦yì亲qīn行xíng。
经jīng案àn离lí时shí少shǎo,绳shéng床chuáng著zhù处chù平píng。
若ruò将jiāng林lín下xià比bǐ,应yīng只zhǐ欠qiàn泉quán声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏州晓上人:苏州一位法号晓的僧人。

夏满律当清:夏天圆满,戒律清净。

无中景自生:在空无之中景象自然产生,指禅境。

移松:移植松树。

取石:选取石头。

经案:放经书的桌子。

绳床:一种轻便的坐具。

林下:指隐居山林的生活。

译文

夏日圆满戒律清净,在空寂中景象自然生成。他移植松树不避遥远,选取石头也亲自行走。离开经案的时间很少,绳床放在哪里都很平稳。如果拿这种环境与隐居山林相比,大概只是缺少泉水的声音罢了。

赏析

赞美晓上人修行的严谨与生活情趣。通过“移松”、“取石”等细节表现其对自然的热爱与亲力亲为的态度,结尾对比突出其居所虽好仍逊天然之趣,含蓄隽永。