采桑畏日高，不待春眠足。
攀条有餘愁，那矜貌如玉。
千金岂不赠，五马空踟躅。
何以变真性，幽篁雪中绿。
相和歌辞采桑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矜：夸耀。
踟躅：徘徊不前。
幽篁：幽深的竹林。
译文
采桑时最怕太阳升得太高，等不及把春困睡足就得起身。攀着枝条心里还留着愁绪，哪还有心思夸耀自己容貌如玉。别人就是拿千金来赠她，她也不动心，那位太守只能白白地徘徊。怎样才能改变她的真性情呢？除非幽深竹林里的雪中长出绿意来。
赏析
诗写采桑女不慕富贵、坚守本心。“畏日高”“不待春眠足”见其勤劳，“千金岂不赠”与“五马空踟躅”对照，突出其坚贞。末以“幽篁雪中绿”为喻，言其心志如雪中翠竹，不可移易，比喻新警，立意高远。