杨柳送行人，青青西入秦。
秦家采桑女，楼上不胜春。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
红脸耀明珠，绛唇含白玉。
回首渭桥东，遥怜树色同。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
携笼长叹息，逶迤恋春色。
看花若有情，倚树疑无力。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
相逢不相识，归去梦青楼。
相和歌辞采桑
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞水：关中河流名，流经长安东，唐人送别多至此。
缃绮：浅黄色的丝织品。
逶迤：曲折绵延貌，此处形容步履缓慢留恋。
青楼：此处指女子所居的华美楼阁。
译文
杨柳依依，送别远行的人，那青青的柳色一直向西延伸到秦地。秦地有位采桑的女子，她在楼上远望，满眼春色让她情思难禁。灞水弯弯，水波盈盈，她一步步走在芬芳的绿草间。红润的脸庞比明珠还耀眼，朱红的嘴唇像含着白玉。她回头望向渭桥东边，远远怜惜那树色与这边相同。青丝在落日下显得娇柔，浅黄的罗绮在春风中飘动。她提着竹笼长长叹息，步履迟迟，贪恋着这春色。看花时仿佛含着深情，倚着树干好像娇弱无力。傍晚时分思绪悠悠，那位太守正站在南边路口。两人相逢却不相识，她回去后只能在梦中想那华美的楼阁。
赏析
此诗铺陈采桑女之美与春色之丽，以“杨柳送行人”起兴，引出秦女楼上伤春。中间以灞水、渭桥、青丝、缃绮等意象层层渲染，末写与使君相逢不相识的怅惘。全篇辞采华茂，情思缠绵，有初唐歌行体的风韵。