尘埃满匣空鸣剑，风雨归舟只载书。
句其八
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匣：剑匣。
尘埃满匣：剑匣积满灰尘，暗示久不使用、被闲置。
空鸣剑：宝剑在匣中空自鸣响，喻壮志难酬或怀才不遇；空，白白地。
风雨归舟：在风雨中归来的船。
只载书：船上只载书籍，表示清贫自守、书生本色。
译文
剑匣积满灰尘，宝剑只能空自鸣响；我顶着风雨乘船归来，船上载的却只有书。
赏析
以“尘满剑匣”与“归舟载书”对照，一写武备闲置、壮志空鸣，一写风雨归来的清贫书生。物象含象征，抒发怀才不遇与自守清操。