玉烛含辉望处遐，禁钟动后起雌鸦。
天高秘省云偏重，地迥琼林月半斜。
三古文章留大史，百年事业照东华。
时挥子墨随班马，芝检初分宰相麻。
入直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入直：入宫值班，在禁中值宿。
玉烛：对宫中烛光的美称。
秘省：秘书省，掌图籍秘书的官署。
琼林：琼林苑，宋代皇家苑囿。
三古：指上古、中古、下古，泛指远古。
班马：班固与司马迁的并称，代指史学文章。
芝检：用芝泥封缄的文书，指诏书。
宰相麻：唐宋任命宰相用白麻纸书写诏制，称麻制。
译文
宫中华烛含着光晕，望出去显得那么悠远；禁中的钟声一响，栖着的雌鸦便惊飞起来。秘书省上空天宇高远，云层偏偏显得厚重；琼林苑那边地势开阔，月亮已经斜了一半。上古以来的文章都留在太史手里，百年的事业映照着东华门。我时时挥动笔墨，追随着班固、司马迁那样的史家；刚刚分到用芝泥封检的诏书，那是任命宰相的白麻制书。
赏析
诗写入直禁中的夜景与史职自任。宫烛、禁钟、重云、斜月，构成高远清寂的宫禁氛围；后转写文章事业，以班马、东华、芝检麻制收束，既见值班之肃穆，也流露以史笔自期、珍重职守的情怀。