检书

宋 ·宋诗

朗lǎng日rì照zhào疏shū櫺líng,临lín风fēng事shì幽yōu讨tǎo。
药yào栏lán红hóng欲yù翻fān,苔tái砌qì绿lǜ初chū扫sǎo。
谁shuí令lìng墨mò王wáng仙xiān,肯kěn使shǐ鱼yú子zi老lǎo。
悠yōu然rán天tiān禄lù阁gé,世shì世shì以yǐ为wéi宝bǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏櫺:窗格稀疏的窗户。櫺,窗格。

幽讨:深入而幽雅地探求、研讨,此指翻阅书籍。

药栏:种药草或花木的栏杆,借指花圃。

苔砌:长着青苔的台阶。

天禄阁:汉代宫中藏书阁,后世借指藏书、校书之所。

译文

明朗的日光落在稀疏窗格上,我迎着风翻检书卷,做一番幽深的探究。花圃里的红花开得快要翻舞起来,长满青苔的台阶刚被人扫出一片绿意。是谁让墨中的仙品来到眼前,又怎肯让鱼子笺空自变老?在这天禄阁般的藏书处悠然自得,这些书卷世代都被当作宝贝。

赏析

此诗写检书时的清幽环境与自得心境。日照疏窗、花红苔绿,点出书斋幽静;后以墨、纸、天禄阁写书卷珍贵,收束到藏书传世之思。语言清爽,情景相生,见出文人对典籍的珍重。