客枕不寐二首其二

宋 ·宋诗

嗢wà喔ō邻lín鸡jī几jǐ番fān鸣míng,琤chēng撞zhuàng江jiāng浪làng欲yù无wú声shēng。
拥yōng衾qīn宁níng复fù还hái家jiā梦mèng,望wàng杀shā东dōng窗chuāng未wèi肯kěn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗢喔:鸡鸣声。

琤撞:水石相击声。

望杀:望煞,望得极切。

译文

邻家的鸡嗢喔嗢喔地叫了好几遍,江浪琤琤撞撞地响着,渐渐要没有声音了。我裹着被子,哪里还能做回家的梦,眼巴巴望着东窗,天却不肯亮。

赏析

诗写客枕不寐、盼天明之情。前两句以鸡鸣几番、江浪欲无声写夜之将尽;后两句以拥衾无梦、望杀东窗,把归思与失眠的煎熬写得淋漓尽致。