次韵郭帅梅三首其一

宋 ·宋诗

客kè子zi徒tú烦fán赋fù忆yì梅méi,怯qiè寒hán未wèi肯kěn腊là前qián開kāi。
定dìng知zhī酒jiǔ处chù频pín回huí首shǒu,有yǒu待dài江jiāng南nán信xìn使shǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客子:旅居在外的人。

腊前:腊月之前。

酒处:饮酒之处。

信使:传递消息的人。

译文

我这旅居在外的人白白地烦劳写赋来回忆梅花,梅花却怕冷,不肯在腊月之前开放。我料定在饮酒的地方会频频回头盼望,它是在等待江南送信的人来。

赏析

诗咏梅而寄客思。前两句写客子赋梅、梅怯寒未开,以梅拟人;后两句设想酒处频回首、待江南信使,把盼梅与盼归之情融合,含蓄有味。