存目其二

宋 ·宋诗

诗shī题tí:香xiāng山shān首shǒu句jù:抖dǒu擞sǒu轩xuān裳shang一yī哄hǒng尘chén。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抖擞:抖动、振落。

轩裳:车服与衣裳,借指官场服饰或仕宦生活。

一哄:一阵喧闹、纷扰。

尘:尘土,喻世俗俗务。

译文

把官服车马上那阵喧闹尘灰抖落掉。

赏析

残句写抖落衣冠尘土,似有摆脱仕宦纷扰、求取清净之意。“一哄尘”把俗务比作喧闹尘埃,语带厌弃;动作干脆,见出作者对超然心境的向往。