和梅挚北池十咏其九

宋 ·宋诗

池chí上shàng有yǒu雏chú鹤hè,来lái从cóng淮huái水shuǐ壖ruán。
旧jiù巢cháo离lí海hǎi树shù,清qīng唳lì入rù吴wú天tiān。
骨gǔ峭qiào翘qiào霜shuāng月yuè,翎líng疏shū刷shuā野yě泉quán。
使shǐ君jūn宜yí得dé伴bàn,仙xiān格gé本běn千qiān年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雏鹤:幼鹤。

壖:河边地。

清唳:鹤清脆的叫声。

骨峭:形容鹤骨格清瘦挺拔。

使君:对州郡长官的尊称。

仙格:仙人的品格。

译文

池塘上有一只幼鹤,是从淮水边来的。它离开了海边树上的旧巢,清脆的叫声传入吴地的天空。它骨格清瘦,翘首立于霜月之下,羽毛稀疏,在野泉中刷洗。使君您应该与它为伴,它仙人的品格本来就能活上千年。

赏析

此诗咏北池雏鹤,以鹤喻人。首联交代鹤之来历,颔联写其离巢入吴,清唳可闻。颈联刻画鹤骨峭翎疏、翘霜刷泉的形象,突出其清瘦高洁。尾联以仙格千年称许使君,将鹤与友人品格相映,赞美之意含蓄而深。全诗咏物寄意,格调清雅。