和梅挚北池十咏其八

宋 ·宋诗

池chí上shàng有yǒu时shí宴yàn,笙shēng簧huáng沸fèi欲yù凝níng。
欢huān多duō漏lòu移yí刻kè,坐zuò久jiǔ月yuè和hé灯dēng。
席xí客kè咏yǒng持chí蟹xiè,女nǚ倡chàng歌gē采cǎi菱líng。
醉zuì来lái忘wàng万wàn事shì,风fēng静jìng水shuǐ波bō澄chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙簧:笙中的簧片,代指笙管乐器。

漏移刻:漏壶的刻度移动,指时间流逝。

持蟹:手持蟹螯,指饮酒食蟹。

女倡:歌女。倡,古代以歌舞为业的人。

采菱:采菱曲,乐府曲名。

译文

池塘边有时举行宴会,笙簧奏出的乐声沸腾得仿佛要凝固。欢乐多了,漏壶的刻度不知不觉移动,坐得久了,月光和灯光融成一片。席上的客人吟咏着持蟹饮酒的诗句,歌女们唱着采菱的歌曲。醉意上来,忘掉了一切事情,风停了,水波清澈平静。

赏析

这首诗写北池宴饮之乐。首联以笙簧沸欲凝夸张乐声之盛,颔联以漏移、月和灯写欢宴之久。颈联持蟹、采菱,一雅一俗,相映成趣。尾联醉忘万事、风静波澄,由动入静,余味无穷。全诗铺陈宴乐,而结句以静收束,颇具匠心。