迎秋花事稀，蝶翅依沙晚。
篱落绕红园，暗遣佳名损。
立名岂願丑，一定不容返。
宁避市尘喧，甘作山林遯。
柔枝缀凤儿，栏外成锦幰。
婉婉风味殊，苒苒烟光远。
治世凤朝阳，吾道何须偃。
毋学接舆狂，终日空思忖。
秋日閒居十首其八
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花事：赏花的事情。
蝶翅：蝴蝶翅膀。
篱落：篱笆。
一定不容返：一旦确定就不容更改。
遯（dùn）：逃避，隐居。
凤儿：指凤仙花。
锦幰（xiǎn）：锦绣的车帷，形容花丛繁盛。
接舆狂：春秋时楚国隐士接舆，曾歌嘲孔子，代表狂放不羁的隐逸行为。
译文
迎接秋天时赏花的事变少了，蝴蝶翅膀依偎在沙地上度过傍晚。篱笆围绕着红色的花园，暗中损耗了美好的名声。树立名声难道愿意丑陋吗？一旦定论就不容许反转。宁愿避开市井尘埃的喧闹，甘心做山林中的隐士。柔嫩的枝条上缀满凤仙花，在栏杆外形成如锦帷般的景象。婉约的风味独特，烟光缭绕显得深远。太平盛世凤凰朝向太阳，我的道义又何须偃息退缩。不要学接舆那样狂妄，整天空自思索犹豫。
赏析
诗人通过描写秋天花稀蝶静的景象，引出对名声与隐居关系的思考。主张宁可在山林中保持真我，也不愿在市中随波逐流。结尾提到“治世凤朝阳”，表明虽隐居但心系天下，不愿消极避世，体现了儒家积极入世与道家超脱自然的融合。