秋日閒居十首其七

宋 ·宋诗

人rén情qíng易yì爱ài憎zēng,品pǐn花huā语yǔ最zuì严yán。
遮zhē护hù富fù贵guì花huā,排pái日rì挂guà牙yá签qiān。
骄jiāo态tài不bù自zì持chí,霏fēi微wēi花huā上shàng沾zhān。
虚xū名míng竟jìng何hé益yì,餘yú事shì付fù宝bǎo奁lián。
花huā開kāi有yǒu迟chí速sù,禀bǐng气qì等děng洪hóng纤xiān。
到dào眼yǎn俱jù可kě玩wán,何hé曾zēng形xíng弃qì嫌xián。
幽yōu幽yōu牵qiān牛niú開kāi,碧bì色sè照zhào疎shū栏lán。
勿wù云yún此cǐ花huā陋lòu,所suǒ取qǔ缘yuán伤shāng廉lián。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

品花:评定花卉的等级。

富贵花:通常指牡丹。

牙签:象牙做的书签或标记,这里指保护花朵的标签。

霏微:细雨蒙蒙。

宝奁(lián):珍贵的梳妆盒。

洪纤:大小。

牵牛:牵牛花。

伤廉:损害廉洁的名声,这里指过分追求奢华。

译文

人的情感容易有爱憎之分,评论花卉的语言最为严苛。人们遮护象征富贵的牡丹花,每天挂着牙签作为标记。骄态自持不住,细雨微微沾湿花瓣。虚名究竟有什么益处,剩下的琐事只能放进宝奁。花开有早有晚,禀受的气质无论大小都一样。映入眼帘都可以玩赏,何曾表现出嫌弃的样子。幽幽的牵牛花开了,碧绿的色彩照在稀疏的栏杆上。不要说这花简陋,我所取的正是因为它不损害廉洁的本性。

赏析

这首诗借评花来议论人情世态。诗人反对世俗对牡丹的盲目崇拜和等级划分,提倡平等欣赏所有花卉的态度。特别赞美牵牛花的朴素与清廉,以此自况,表达了不慕荣利、保持本色的高洁志向。观点新颖,富有辩证思维。