娥江市

宋 ·宋诗

前qián回huí渡dù娥é江jiāng,夜yè半bàn呼hū舟zhōu行xíng。
今jīn回huí渡dù娥é江jiāng,风fēng迎yíng晚wǎn潮cháo平píng。
人rén心xīn险xiǎn於yú潮cháo,潮cháo头tóu平píng於yú路lù。
娥é心xīn无wú古gǔ今jīn,潮cháo随suí渔yú篙gāo渡dù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娥江:水名,在浙江绍兴,因传说曹娥投江寻父而得名。

於:同“于”,介词,表示比较或处所。

渔篙:撑船用的竹竿,代指船只或行船之事。

古今:古往今来,指时间的流逝与变迁。

译文

回想上次渡娥江的时候,是在半夜里招呼小船出发前行;这次再渡娥江,却是晚潮平静时迎着风而行。人们常说人心比潮水还要险恶,但潮头其实像道路一样平坦。那颗如曹娥般纯洁的心没有随时间改变,只有潮水随着渔船的竹篙起伏流动。

赏析

此诗通过对比两次渡江的情景,引出对人心与自然的思考。诗人认为人心虽险,但若能保持如曹娥般的纯真之心,便能超越世俗的纷扰,与自然和谐共处,体现了宋诗理趣的特点。