五云门外湖田

宋 ·宋诗

越yuè中zhōng官guān赋fù重zhòng,有yǒu田tián即jí追zhuī呼hū。
小xiǎo民mín生shēng计jì薄báo,何hé以yǐ存cún妻qī孥nú。
前qián贤xián念niàn民mín切qiè,潴zhū水shuǐ启qǐ鉴jiàn湖hú。
自zì此cǐ岁suì常cháng登dēng,不bù计jì大dà有yǒu书shū。
湖hú堙yīn水shuǐ渐jiàn涸hé,往wǎng往wǎng事shì耕gēng锄chú。
禾hé根gēn虽suī浸jìn水shuǐ,天tiān秋qiū翠cuì平píng铺pū。
后hòu王wáng主zhǔ生shēng育yù,讵jù肯kěn馁něi一yī夫fū。
尽jǐn说shuō湖hú田tián好hǎo,大dà胜shèng行xíng商shāng车chē。
商shāng车chē利lì纵zòng博bó,巨jù涛tāo与yǔ险xiǎn涂tú。
湖hú田tián若ruò不bù熟shú,明míng年nián岂qǐ全quán无wú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越中:浙江绍兴一带。

追呼:官府催租逼税。

潴(zhū)水:蓄水。

鉴湖:位于绍兴,东汉马臻修建。

大有书:丰收的记录。

湖堙(yīn):湖被淤塞。

后王:后来的君王。

讵(jù)肯:岂肯。

馁(něi):饥饿。

行商车:经商的车马。

译文

越中地区的官方赋税繁重,只要有田地就会被官府追呼催缴。小民生计微薄,凭什么来养活妻子儿女呢?前代贤臣体念百姓急切,修筑堤坝蓄起了鉴湖水。从此以后年年丰收,不需要特意记录大丰收的情况。后来湖被淤塞,水逐渐干涸,人们往往开始从事耕锄。禾苗的根虽然浸在水中,但秋天到来时依然翠绿平铺。后来的君主主持生育万物,岂肯让一个农夫挨饿。大家都说湖田很好,胜过那些奔波的行商车辆。商车的利润纵然丰厚,却要面对巨涛和险途。如果湖田不丰收,明年难道就完全没有收成吗?

赏析

这是一首反映民生疾苦和政治经济问题的诗。诗人追溯鉴湖的历史变迁,指出水利设施对农业的重要性,并批评了官府重税对百姓的压迫。通过对比湖田与行商的风险收益,强调了稳定农业生产对国家根本的意义。立意高远,具有深刻的现实主义精神。