千秋观拜贺知章像

宋 ·宋诗

天tiān清qīng云yún卷juǎn幔màn,风fēng定dìng水shuǐ開kāi奁lián。
既jì知zhī鉴jiàn湖hú阔kuò,所suǒ取qǔ胡hú乃nǎi廉lián。
一yī曲qū期qī自zì足zú,千qiān年nián名míng字zì馥fù。
我wǒ来lái拜bài遗yí像xiàng,端duān可kě激jī颓tuí俗sú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺知章:唐代著名诗人,晚年自号“四明狂客”,曾请度为道士还乡,居鉴湖旁。

千秋观:位于绍兴镜湖(鉴湖)旁,是贺知章故居改建的道观。

奁(lián):古代妇女梳妆用的镜匣,此处比喻水面如镜。

廉:廉洁,此处指贺知章不慕荣利、淡泊名利的高尚品格。

颓俗:衰败的风俗,指当时社会追名逐利的不良风气。

译文

天空清澈,云彩卷起如同拉开的帷幔;风停之后,水面平静得像打开的妆镜盒。既然知道鉴湖如此广阔,为何取用的资源却显得如此节制?他期望一曲之地足以安身立命,千年之后他的名字依然芬芳。我来到这里拜谒他的遗像,确实可以激励那些颓靡的世俗风气。

赏析

诗人借拜谒贺知章像,赞美其知足常乐、清廉高洁的品格。通过描写鉴湖景色,烘托出贺知章超脱尘世的精神境界,并以此反衬和批判当时的庸俗世风,表达了诗人对高尚人格的追求。