和梅挚北池十咏其一○

宋 ·宋诗

池chí上shàng有yǒu驯xùn鹿lù,亭tíng台tái深shēn处chù行xíng。
长cháng随suí熊xióng轼shì惯guàn,且qiě免miǎn兔tù罝jū惊jīng。
遥yáo草cǎo眠mián多duō穏wěn,流liú泉quán饮yǐn亦yì清qīng。
寸cùn岑cén有yǒu灵líng囿yòu,可kě使shǐ遂suì微wēi生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熊轼:古代高官所乘车轼画有熊形,借指高官车驾。

兔罝:捕兔的网,语出《诗经·周南·兔罝》,此处指被网罗惊扰。

寸岑:小山丘。

灵囿:周文王畜养禽兽的园囿,后泛指园林。

微生:卑微的生命,诗人自指。

译文

池塘边上养着温顺的鹿,它们常常走到亭台深处去。这些鹿早已习惯了高官车驾往来的场面,因此也免得被捕兔的网惊着。远处草地上它们睡得安稳,喝那流泉的水也觉得清甜。这小山丘里竟有像灵囿一样的好地方,可以让它们这些微小生灵顺遂地过活。

赏析

此诗写北池驯鹿,以鹿之安闲映衬园林幽静。前四句写鹿行止从容,不惊于车驾,不惧于网罟;后四句写眠草饮泉之适,结以“灵囿”许此小丘,使微生得遂。全篇托物寄意,含蓄表达对自在生活的向往,语言平淡而意趣深长。