张德夫园亭八咏渔村

宋 ·宋诗

闻wén道dào江jiāng村cūn好hǎo,人rén家jiā罨yǎn畫huà中zhōng。
持chí杯bēi听tīng欵kuǎn乃nǎi,支zhī策cè望wàng空kōng蒙méng。
日rì落luò收shōu疎shū网wǎng,潮cháo生shēng系xì短duǎn蓬péng。
君jūn尝cháng询xún访fǎng否fǒu,恐kǒng有yǒu陆lù龟guī蒙méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罨(yǎn)畫:色彩鲜明的图画,形容景色如画。

欵乃(ǎi nǎi):摇橹声,也指渔歌。

支策:拄着拐杖。

空蒙:细雨迷蒙的样子。

短蓬:小船。

陆龟蒙:唐代著名隐逸诗人,号天随子,常泛舟垂钓。

译文

听说江边的村庄风景很好,那里的人家仿佛生活在色彩斑斓的画卷之中。手持酒杯听着渔歌款乃之声,拄着拐杖眺望雨中迷蒙的景色。太阳落山时收起稀疏的渔网,潮水涨起时系住小小的船篷。您曾经去探访过这个地方吗?我担心那里住着像陆龟蒙那样的隐逸高人。

赏析

诗人描绘了一幅宁静淡远的江南渔村图景,视听结合,意境优美。结尾借用陆龟蒙的典故,不仅增添了文化底蕴,更表达了对隐逸生活的向往和对友人高雅志趣的赞赏。