咏金竹

宋 ·宋诗

百bǎi镒yì先xiān寒hán一yī径jìng深shēn,潜qián疑yí造zào化huà铸zhù成chéng林lín。
贪tān夫fū或huò有yǒu凭píng阑lán者zhě,不bú见jiàn修xiū篁huáng但dàn见jiàn金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百镒:极言其多。镒,古代重量单位,二十两或二十四两为一镒。

造化:自然界的创造者,指大自然。

修篁:长长的竹子。篁,竹。

贪夫:贪财的人。

译文

这条幽深的小径上,金竹长得密密匝匝,多得好像有百镒黄金铺在那里,让人暗暗怀疑是大自然特意铸造出这样一片竹林。要是有贪财的人倚着栏杆张望,他眼里只看见金灿灿的颜色,却根本瞧不见那修长的竹竿。

赏析

咏金竹而讽贪夫,构思巧妙。前两句以“百镒”喻竹之色,疑为造化铸成,极写金竹之盛;后两句转出贪夫凭栏,但见金而不见竹,讽刺见利忘形者。全诗以金竹为镜,照出世人贪念,语言简劲,寓意深刻。