题山亭

宋 ·宋诗

山shān亭tíng深shēn处chù枕zhěn清qīng溪xī,万wàn目mù回huí环huán尽jǐn翠cuì微wēi。
梅méi蕚è破pò香xiāng知zhī腊là近jìn,柳liǔ梢shāo含hán绿lǜ认rèn春chūn归guī。
风fēng前qián列liè嶂zhàng琴qín三sān叠dié,雪xuě后hòu群qún山shān玉yù四sì围wéi。
顾gù我wǒ此cǐ来lái盘pán礴bó久jiǔ,尘chén劳láo潇xiāo洒sǎ顿dùn忘wàng机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微:青翠的山色,也指青山。

梅蕚:梅花的花萼,代指梅花。蕚,同“萼”。

列嶂:排列的山峰。

盘礴:徘徊,逗留。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

译文

山亭坐落在幽深之处,紧挨着清澈的溪水,四面环顾,满眼都是青翠的山色。梅花绽破花萼、透出香气,就知道腊月将近;柳梢含着绿意,便认出春天要回来了。风前排列的山峰像琴曲三叠,雪后群山如同白玉围了一圈。我这次来盘桓了很久,尘世的劳碌烦恼一下子全被抛开,顿时忘了那些机巧算计。

赏析

诗写山亭幽居之趣。首联点明亭之位置与四周翠色;颔联以梅萼、柳梢写冬春交替,观察细腻;颈联以琴叠、玉围喻山,比喻新奇;尾联抒盘礴之久与忘机之乐。全篇由景入情,清丽工稳,表现诗人超脱尘俗的闲适心境。