苞苴行

宋 ·宋诗

苞bāo苴jū来lái,苞bāo苴jū去qù,封fēng书shū裹guǒ信xìn不bù得dé住zhù。
君jūn不bú见jiàn箕jī山shān之zhī下xià有yǒu仁rén人rén,室shì无wú杯bēi器qì,以yǐ手shǒu捧pěng水shuǐ,不bù願yuàn风fēng瓢piáo挂guà高gāo树shù。

全文共 46 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苞苴:包裹,古代指馈赠的礼物,引申为行贿。

箕山之下有仁人:指许由,传说尧让天下于许由,许由不受,隐于箕山。

风瓢:传说许由用手捧水喝,有人送他瓢,他挂于树上,风吹瓢响,许由嫌吵,弃之。

译文

贿赂的礼物送来送去,封好的书信裹着信物停不下来。你没看见箕山之下有位仁人,屋里连杯子都没有,用手捧着水喝,不愿把风瓢挂在髙树上。

赏析

本诗以“苞苴”起兴,讽刺当时贿赂公行的社会风气。后两句用许由的典故,赞美清高廉洁的品格。全诗短小精悍,对比鲜明,表达了作者对贪腐的厌恶和对清廉的向往。