次韵杜幕春日

宋 ·宋诗

平píng明míng驱qū马mǎ出chū城chéng东dōng,马mǎ上shàng知zhī君jūn兴xīng莫mò穷qióng。
淮huái曲qū山shān川chuān三sān月yuè路lù,春chūn光guāng桃táo李lǐ万wàn家jiā风fēng。
酒jiǔ肠cháng寛kuān处chù须xū吞tūn海hǎi,诗shī思sī狂kuáng来lái几jǐ击jī钟zhōng。
何hé事shì青qīng□正zhèng双shuāng鬂bìn,拟nǐ将jiāng渔yú钓diào约yuē溪xī翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平明:天刚亮的时候。

淮曲:淮河弯曲处。

酒肠宽:形容酒量大。

击钟:敲钟,形容诗思豪壮。

青□:原文缺字,疑为“青鬓”或“青眼”,此处存疑。

溪翁:溪边的老翁,指隐逸之人。

译文

天刚亮我就骑着马出了城东,在马上就知道你的兴致没有穷尽。淮河弯曲处的山川,正是三月春路,春光里桃李盛开,万家沐浴在春风中。酒肠宽的时候,简直要吞下大海,诗思狂放起来,几乎要敲响大钟。为什么事让双鬓变青呢?我打算跟溪边的老翁约定去钓鱼。

赏析

此诗写春日骑马出城所见所感,抒发豪迈的诗酒兴致与归隐之思。前两联写春光烂漫,后两联以“吞海”“击钟”夸张写豪情,尾联转出渔钓之约。艺术上动静结合,夸张生动,展现了作者洒脱的胸襟。