次韵张伯时以再任为贺

宋 ·宋诗

再zài官guān庠xiáng序xù为wèi宁níng亲qīn,立lì道dào惟wéi忧yōu歉qiàn泗sì濵bīn。
若ruò使shǐ佞nìng谀yú求qiú利lì达dá,便biàn居jū廊láng庙miào亦yì沉chén沦lún。
环huán惟wéi书shū史shǐ何hé如rú乐lè,得dé是shì英yīng髦máo信xìn不bù贫pín。
如rú子zi才cái豪háo犹yóu未wèi第dì,每měi思sī冥míng晦huì避bì通tōng津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庠序:古代学校。

宁亲:使父母安宁,指奉养父母。

歉泗濵:泗水之滨,孔子讲学之地,代指儒学。

廊庙:朝廷。

英髦:才智出众的人。

冥晦:昏暗,指隐居。

通津:四通八达的渡口,比喻显要地位。

译文

你再次到学校任职,是为了奉养父母,树立正道,只担心在泗水之滨的儒学事业有所欠缺。如果靠谄媚阿谀去谋求利禄显达,就算身居朝廷也会沉沦。环绕身边只有书史,还有什么比这更快乐呢?得到这些才智出众的人,确实不算贫穷。像你这样才华豪迈却还没有及第,我常常想隐居起来,避开那显要的仕途。

赏析

此诗为贺友人再任学官而作,赞美其宁亲立道、不事谄媚的品格。前两联以“佞谀”反衬,后两联写书史之乐与怀才未第之慨。主旨在于肯定儒者操守,情感真挚,议论与抒情结合,语言质朴有力。