和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥其一

宋 ·宋诗

叠dié石shí梁liáng空kōng太tài守shǒu贤xián,一yī年nián功gōng力lì倍bèi千qiān年nián。
惠huì从cóng今jīn日rì流liú终zhōng古gǔ,智zhì是shì当dāng时shí决jué九jiǔ川chuān。
有yǒu竞jìng轮lún蹄tí何hé杂zá沓tà,无wú情qíng风fēng月yuè亦yì流liú连lián。
红hóng灯dēng焰yàn焰yàn三sān更gēng市shì,从cóng此cǐ吴wú江jiāng不bù直zhí钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠石梁空:指用石头叠砌成桥,横跨空中。

决九川:疏通九条河流,语出《尚书·益稷》,喻治理水患的智慧。

轮蹄:车轮与马蹄,代指车马行人。

杂沓:众多杂乱的样子。

吴江:吴淞江,此处借指江南水乡。

不直钱:不值钱,意为吴江风景因麻江桥而逊色。

译文

太守贤能,指挥工匠叠石成桥,横跨空中,一年建成的功业胜过千年。他的恩惠从今天起流传到永远,他的智慧就像当年大禹疏通九川。桥上车辆马匹往来,多么热闹拥挤;就连无情的清风明月,也仿佛在此流连忘返。三更时分,红灯焰焰,市集依然繁华;从此以后,吴江的风景再也不值钱了。

赏析

本诗赞颂英州太守何智翁建桥的功绩。首联以“一年功力倍千年”高度评价建桥效率;颔联用大禹治水典故,称颂太守智慧与恩惠;颈联以车马杂沓、风月流连侧面烘托桥梁之盛;尾联以吴江不值钱反衬麻江桥之美。全诗语言凝练,用典贴切,情感真挚。