临终作

宋 ·宋诗

似shì此cǐ平píng生shēng只zhǐ藉jí天tiān,还hái如rú过guò鸟niǎo在zài云yún边biān。
如rú今jīn身shēn畔pàn浑hún无wú物wù,赢yíng得dé虚xū堂táng一yī枕zhěn眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藉:依靠,凭借。

过鸟:飞过的鸟,喻短暂。

身畔:身边。

浑:完全,简直。

虚堂:空堂。

译文

像我这一生,只靠着上天的安排,就像一只飞过的鸟掠过云边。到如今我身边简直什么都没有了,只落得空堂里一枕安眠。

赏析

临终诗以过鸟云边喻一生漂泊短暂,以“浑无物”“一枕眠”写撒手而去的坦然。前两句感生命之轻,后两句写心境之空,语极平淡而含彻悟,于宋诗中见出达观超脱的生死观。