抛毬曲三首其二

宋 ·宋诗

隋suí家jiā宫gōng殿diàn锁suǒ清qīng秋qiū,曾céng晚wǎn婵chán娟juān飏yáng绣xiù毬qiú。
金jīn钥yào玉yù箫xiāo俱jù寂jì寂jì,一yī天tiān明míng月yuè照zhào高gāo楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隋家宫殿:指隋朝所建的宫殿,此处借古讽今。

婵娟:指姿态美好的女子。

飏:同“扬”,抛起。

金钥:金制的锁钥,指宫门。

译文

隋朝的宫殿如今锁在一片清冷的秋色里,想当年傍晚时分,那些美丽的女子也曾把绣球高高抛起。可如今宫门的金钥和玉箫都静悄悄的了,只剩下一整天的明月,照着那座高楼。

赏析

诗借隋宫旧事抒兴亡之感。前两句追想当年婵娟抛毬的热闹,后两句以“金钥玉箫俱寂寂”陡转,写尽繁华消歇。末句“一天明月照高楼”以景结情,冷月无声,与昔日喧闹形成强烈反差,余韵悠长。