抛毬曲三首其三

宋 ·宋诗

堪kān恨hèn隋suí家jiā几jǐ帝dì王wáng,舞wǔ腰yāo缓huǎn尽jǐn绣xiù鸳yuān鸯yāng。
如rú今jīn重zhòng到dào抛pāo毬qiú处chù,不bú见jiàn熏xūn炉lú旧jiù日rì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪恨:可恨。

舞腰:舞女的腰肢。

熏炉:用来熏香的炉子。

译文

真让人恨的是隋朝那几代帝王,舞女们柔软的腰肢慢慢舞尽,绣着鸳鸯的衣裳也舞到了尽头。如今我重新来到当年抛毬的地方,却再也闻不到旧日熏炉里的那股香气了。

赏析

此诗承前首继续咏隋宫旧事。前两句以“堪恨”领起,将隋帝荒淫与舞腰舞尽、绣鸳鸯的奢靡生活并置,暗含批判。后两句写重到抛毬处而熏炉香绝,以今昔对照收束,兴亡之叹尽在其中。