天女奇姿云锦囊，故应听法傍禅床。
静中独有维摩觉，触鼻惟闻浄戒香。
牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云锦囊：如云霞锦绣般的花囊，形容牡丹花苞。
禅床：禅师的坐床。
维摩：维摩诘，佛教居士，以智慧著称。
浄戒香：清净戒律的香气。
译文
牡丹像天女奇异的姿容，裹在云锦般的花囊里，本就应该在禅床旁听讲佛法。寂静之中只有维摩诘能觉悟，靠近鼻子只闻到清净戒律的香气。
赏析
此诗咏牡丹，以天女、云锦喻其姿容，又将其与禅床听法相联系，赋予牡丹佛性。后两句以维摩诘的觉悟和戒香作结，将牡丹的国色天香升华为清净禅意，构思奇特，富有理趣。