金碧江南数叠山，雨餘秀色直堪餐。
仙娥倭堕青云髻，照我衰迟泽畔颜。
雨霁望樊山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨霁：雨过天晴。
樊山：山名，在今湖北鄂州。
秀色直堪餐：化用“秀色可餐”，形容山色秀美。
仙娥：仙女，此处比喻山峰。
倭堕：古代妇女发髻名，倭堕髻。
泽畔颜：化用屈原行吟泽畔的典故，指憔悴的面容。
译文
江南那几叠山峦，在雨后晴光里金碧辉煌，秀美的山色简直可以当饭吃。那些山峰就像仙女梳着青云般的倭堕髻，映照着我这个在泽畔衰老迟暮的人的面容。
赏析
前两句写雨后樊山金碧秀美，以“堪餐”极言其诱人；后两句以仙娥发髻喻山，再以“照我衰迟”作转，将自然之美与自身衰老对照，含蓄地流露出迟暮之叹。比喻新颖，对照鲜明。