忠孝图

宋 ·宋诗

君jūn亲qīn等děng乾qián坤kūn,恩ēn义yì俱jù罔wǎng极jí。
浮fú生shēng一yī毫háo发fā,尽jǐn出chū覆fù载zài力lì。
我wǒ思sī古gǔ之zhī人rén,节jié义yì有yǒu遗yí则zé。
以yǐ身shēn託tuō万wàn事shì,糜mí殒yǔn终zhōng无wú啬sè。
名míng教jiào落luò编biān简jiǎn,不bù与yǔ日rì月yuè蚀shí。
世shì薄báo道dào亦yì微wēi,纲gāng常cháng堕duò荆jīng棘jí。
想xiǎng像xiàng不bù可kě追zhuī,徘pái徊huái意yì凄qī恻cè。
燕yàn卿qīng真zhēn士shì雄xióng,绘huì素sù见jiàn颜yán色sè。
谋móu惟wéi引yǐn深shēn思sī,摩mó揣chuāi穷qióng多duō识shí。
金jīn朱zhū宠chǒng纯chún懿yì,斧fǔ钺yuè诛zhū奸jiān慝tè。
欲yù将jiāng春chūn秋qiū法fǎ,转zhuǎn徙xǐ示shì九jiǔ域yù。
肥féi陵líng泮pàn宫gōng庭tíng,收shōu拾shí在zài四sì壁bì。
千qiān年nián土tǔ中zhōng身shēn,精jīng神shén回huí翰hàn墨mò。
峥zhēng嵘róng列liè星xīng辰chén,奴nú隶lì生shēng叹tàn息xī。
已yǐ死sǐ疑yí可kě求qiú,欲yù语yǔ嗟jiē复fù默mò。
清qīng风fēng飒sà冰bīng霜shuāng,直zhí气qì森sēn剑jiàn戟jǐ。
富fù贵guì喜xǐ图tú畫huà,蓄xù聚jù穷qióng千qiān亿yì。
丹dān青qīng彼bǐ虽suī工gōng,龟guī鉴jiàn吾wú自zì得dé。
願yuàn言yán同tóng此cǐ心xīn,论lùn世shì师shī盛shèng德dé。
当dāng使shǐ忠zhōng孝xiào风fēng,自zì家jiā刑xíng邦bāng国guó。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罔极:无穷无尽。

覆载:天覆地载,指天地养育之恩。

糜殒:粉身碎骨。

名教:以正名定分为主的封建礼教。

燕卿:指图中忠孝之士,或为泛称。

斧钺:古代兵器,此处指诛杀奸恶。

肥陵:地名,具体所在待考。

泮宫:古代学校。

龟鉴:龟甲和镜子,喻借鉴。

译文

君王和父母就像天地一样,他们的恩情和道义都是无穷无尽的。我们这短暂的一生,哪怕只是一根毫发,也全都是天地覆载之力所赐。我想到古时候的人,他们的节义还留下了可以效法的准则。他们把自己的一生托付给万事万物,就算粉身碎骨也从不吝惜。名教写在书册里,不会随着日月而消蚀。可世道浇薄,大道也衰微了,纲常伦理都掉进了荆棘丛中。我想象古人的风范却追不上,徘徊之间心里满是凄恻。燕卿真是士人中的雄杰,从画像上还能看出他的神色。他谋划时能引出深远的思虑,揣摩事理也穷尽了多方面的见识。朝廷用金印朱绂来宠荣纯美之人,用斧钺来诛杀奸邪之徒。我想把《春秋》的褒贬之法,推广开来昭示天下。肥陵的学宫庭院里,把这些画像收在四面墙壁上。千年之后埋在土里的身躯,精神却回到了翰墨之中。画像高峻地排列着,像星辰一样,让那些奴仆之辈看了也生出叹息。人已经死了,却仿佛还可以求见;想要说话,又只能叹息着沉默。清风飒飒如冰霜,直气森森如剑戟。富贵之人喜欢图画,收藏聚敛穷尽千亿。那些画工虽然画得工巧,可我从这里自己得到了借鉴。我愿意和大家同心,论世时效法盛德。应当让忠孝的风气,从自家开始,再推行到邦国。

赏析

这是一首题画诗,借《忠孝图》发挥忠孝纲常之义。诗以天地比君亲,强调恩义罔极,继而感叹世道衰微、纲常沦丧,最后归到以画为鉴、自家刑国的劝勉。全诗议论正大,气格庄重,用典密集而条理清晰,体现了宋人以议论为诗、以学问为诗的特点。