客游南昌归，归我四瓦鼓。
浑完自甄冶，质朴排罂甒。
触之散遗声，往往中商羽。
声来殆天得，不用询有瞽。
野心爱不彻，取之置林宇。
竹梢奏清风，似喜佳物伍。
岸巾策筇杖，共尔蠲毒暑。
世浮见此拙，坐觉幽兴聚。
丹楹惜异时，蒉桴想淳古。
君年比予少，能亦珍此否。
瓦鼓
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦鼓：陶土烧制的鼓形器物。
甄冶：制陶和冶炼，此指烧制。
罂甒：泛指陶制容器。罂，小口大腹的瓶；甒，酒器。
商羽：古代五音中的商音和羽音。
有瞽：古代乐官，盲人。
岸巾：推起头巾，露出前额，形容洒脱。
筇杖：竹杖。
蒉桴：草编的鼓槌，指古朴之乐。
译文
我客游南昌回来，带回了四个瓦鼓。它们浑圆完整，是烧制出来的，质朴的样子把那些瓶瓶罐罐都排比下去了。一敲就散出余音，往往合于商音和羽音。声音大概是天然得来的，用不着去问乐官。我这野性子喜爱得不得了，就把它们放在林间屋宇中。竹梢上奏起清风，好像喜欢跟这好东西做伴。我推起头巾，拄着竹杖，跟你们一起消解毒热的暑气。世人浮华，看见这拙朴的东西，反倒觉得幽雅的兴致聚拢来了。可惜将来它们会被放在红漆楹柱的华堂里，我倒是想起草编鼓槌的古朴之乐。你年纪比我小，也能珍爱这些东西吗？
赏析
诗咏瓦鼓之质朴天然，声音中律，不假人为。诗人置于林宇，与清风竹梢相伴，以消暑热，见其野趣。又由瓦鼓之拙反衬世人之浮，末以“丹楹惜异时，蒉桴想淳古”寄怀古朴，问少者能否同珍，饶有生活情趣与尚朴之意。