尘土能污人，譬如衣匪澣。
窥临得清旷，其去已大半。
不必濯沧浪，神明自还观。
吴园杂咏十九首澡雪亭
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匪澣：匪，同“非”；澣，同“浣”，洗涤。匪澣即没有洗过。
窥临：登临观看。
濯沧浪：用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”典故，指洗涤尘垢。
神明：指人的精神、心灵。
译文
尘土能够玷污人的身心，就好比衣服脏了却没有洗过一样。登临这座亭子，看到清朗空旷的景色，身上的尘垢便已去掉了大半。其实不必非要到沧浪水里去洗涤，人的精神自然就能恢复清明、返观自身了。
赏析
诗写澡雪亭涤尘之趣。前二句以衣垢为喻，写尘土污人；三四句写登亭观景，尘虑顿消；末二句翻进一层，说不必外求沧浪之水，神明自能还观。全诗由外及内，表达澡雪精神、自省自洁之旨，理趣兼得。