诗词帝 诗者，志之所之也

吴园杂咏十九首四并台

宋 ·宋诗

时shí将jiāng景jǐng共gòng好hǎo，物wù与yǔ心xīn相xiāng投tóu。
旷kuàng览lǎn尽jǐn万wàn物wù，分fēn明míng一yī浮fú沤ōu。
此cǐ台tái无wú不bù并bìng，乐lè只zhǐ台tái上shàng游yóu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

四并：指良辰、美景、赏心、乐事四者并具。

浮沤：水面的泡沫，比喻世事虚幻短暂。

乐只：只，语助词。乐只，即快乐啊。

译文

时节和景物都正好，外物与我的心意也相互投合。放眼远望，把万物都看尽了，分明觉得它们不过像水面上的一颗泡沫罢了。这座台子上，良辰、美景、赏心、乐事没有一样不齐备的，我快乐地在这台上游赏。

赏析

诗写四并台游赏之乐。首二句写时景与心境相投，点明“四并”之意；三四句由旷览万物转入浮沤之叹，于乐中寓哲理；末句收束于台上之游。全诗情景理交融，既有赏心之乐，又含超然之思。