大池方如矩，小池曲如钩。
方奚避污辱，曲不趋公侯。
时傍白莲叶，独行青翰舟。
吴园杂咏十九首四曲池
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方如矩：矩，画方形的工具。方正如矩。
曲如钩：弯曲如钩。
奚：为何，怎么。
青翰舟：船首刻有青鸟图案的船，泛指华美的船。
译文
大池子方方正正的，就像用矩尺画出来的一样；小池子弯弯曲曲的，像钩子一样。方正的大池哪里是为了避开污辱呢？弯曲的小池也不是为了趋附公侯。我时常傍着白莲的叶子，独自划着青翰舟在池上行走。
赏析
诗咏四曲池，以大小方曲对举。方池如矩、曲池如钩，各成其形；三四句以拟人手法写方不避污、曲不趋贵，赋予池水以人格。末二句写独泛小舟傍莲而行，见幽独之趣。全诗托物寄怀，含蓄有致。