思亲一日如三岁，去家十舍如万里。
投明叔也欲别我，枕上闻鸡泪如洗。
丈夫盖棺事则已，君虽白发犹壮齿。
奚惭折腰五斗米，三釜及亲胡不喜。
弧桑蓬矢射四方，男子生来志如此。
送君时
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十舍：一舍三十里，十舍喻路途遥远。
投明：天亮。
盖棺事则已：指人死之后事情才算了结。
折腰五斗米：用陶渊明不为五斗米折腰事。
三釜：指微薄的俸禄。釜，古代量器。
弧桑蓬矢：古代男子出生，以桑木为弓、蓬草为矢，射天地四方，喻志在四方。
译文
思念亲人一天就像三年，离开家十舍就像万里。天刚亮叔父就要和我告别，我在枕上听到鸡叫，泪如雨洗。大丈夫到死事情才算了结，您虽然白发，却还在壮年。何必惭愧为五斗米折腰，三釜的俸禄能奉养亲人，为什么不高兴。用桑弧蓬矢射向四方，男子生来志向就该如此。
赏析
此诗送别友人，先写思亲去家之痛，以“一日如三岁”“十舍如万里”极言其深；继而劝勉友人，谓大丈夫当以事业为重，虽白发而壮心不已，末以弧桑蓬矢作结，激励其志在四方。全诗情感由悲转壮，语言恳切，有勉励之意。