楼台寄山巅，屹屹与云齐。
登临览昭旷，感慨发悲凄。
西顾隆中廬，北睨汉阴畦。
願言脱樊笼，超然此幽栖。
谷隠寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屹屹：高耸挺立的样子。
昭旷：明亮开阔。
隆中廬：指诸葛亮隐居隆中的草庐。
汉阴畦：汉水南岸的田地，暗用《庄子》汉阴丈人灌畦典故。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻尘世束缚。
译文
楼台建在山顶上，高高地耸立着，跟云彩一样齐。我登上去眺望，眼前明亮开阔，心里却生出感慨和悲凉。往西看是诸葛亮住过的隆中草庐，往北瞧是汉水南岸的田地。我真想挣脱这尘世的牢笼，超脱地在这里幽静地住下来。
赏析
诗写登谷隐寺楼台远眺，以高耸入云的楼台、昭旷的视野，反衬内心悲凄。西顾隆中、北睨汉阴，怀古而思归隐，末句“脱樊笼”“此幽栖”直抒超脱尘世之愿。写景开阔，抒情真挚。