白马寺

宋 ·宋诗

老lǎo龙lóng挟xié神shén机jī,变biàn化huà无wú拘jū挛luán。
大dà作zuò四sì海hǎi水shuǐ,敛liǎn为wèi一yī泓hóng泉quán。
白bái露lù泛fàn素sù液yè,黄huáng金jīn折zhé嘉jiā莲lián。
乐lè哉zāi襄xiāng阳yáng人rén,岁suì岁suì无wú凶xiōng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拘挛:束缚,拘束。

白露:此处指晶莹的水珠。

素液:白色的液体,指泉水。

嘉莲:美好的莲花。

凶年:荒年,收成不好的年份。

译文

那条老龙挟带着神奇的力量,变化起来没有一点拘束。它能让四海涨起大水,也能把水收成一汪清泉。泉上泛着白露般的晶莹水珠,金黄色的莲花开得正好。襄阳人真是快乐啊,年年都不会遇上荒年。

赏析

诗咏白马寺泉池,以老龙变化为喻,写泉水可大可小、神奇莫测。白露素液、黄金嘉莲,色彩明丽,想象奇特。末句由泉及人,祝愿襄阳百姓岁岁丰收,寄寓爱民之情,笔调欢快。