春风破穷阴

宋 ·宋诗

春chūn风fēng破pò穷qióng阴yīn,草cǎo木mù争zhēng秀xiù发fà。
纷fēn敷fū作zuò锦jǐn绣xiù,晃huǎng耀yào映yìng霜shuāng雪xuě。
我wǒ行xíng纵zòng披pī赏shǎng,欲yù戴dài羞xiū白bái发fà。
相xiāng看kàn一yī杯bēi酒jiǔ,聊liáo以yǐ酬chóu佳jiā节jié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷阴:指冬末阴寒之气。

秀发:指草木生长茂盛。

纷敷:繁盛散布的样子。

披赏:敞开胸怀欣赏。

酬:报答,此处指应和、不负。

译文

春风把冬末的阴寒之气一扫而破,草木都争着长得茂盛起来。花儿纷纷开放,像铺开的锦绣,光彩晃耀,映着残存的霜雪。我一路走来尽情地欣赏,想摘一朵戴,又怕自己已经满头白发。还是互相看着喝一杯酒吧,姑且用它来应和这美好的时节。

赏析

诗写春风吹散阴寒、草木争荣的生机,以锦绣喻花、霜雪映照,色彩鲜明。由赏春转而自伤白发,欲戴羞老,情感顿挫。末以一杯酒酬佳节,聊自宽解,于明快中见迟暮之叹,含蓄有味。