七言西太乙宫致斋遣兴二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ来lái西xī郊jiāo始shǐ三sān日rì,超chāo然rán便biàn若ruò与yǔ世shì违wéi。
市shì朝cháo迺nǎi在zài咫zhǐ尺chǐ尔ěr,况kuàng复fù万wàn里lǐ沧cāng浪làng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致斋:举行祭祀前清心洁身,独居静处。

市朝:集市与朝廷,泛指尘世喧嚣。

沧浪:水名,亦指江湖隐逸之地。

译文

我来到西郊才三天,就超然觉得好像跟人世隔绝了。那热闹的市朝离这里不过咫尺远,更何况我还想着万里之外沧浪那样的归隐生活呢。

赏析

诗写致斋西郊的超然心境。才三日便觉与世相违,以咫尺市朝反衬内心之远,再以万里沧浪归作结,层层递进,表现出对尘嚣的厌弃和对隐逸生活的向往,笔意洒脱。