七言访净因琏上人一首

宋 ·宋诗

春chūn风fēng才cái得dé马mǎ蹄tí乾qián,便biàn向xiàng城chéng西xī学xué问wèn禅chán。
不bú是shì重zhòng阴yīn開kāi白bái日rì,自zì披pī云yún雾wù睹dǔ青qīng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

净因:佛寺名。琏上人:对僧人名琏的尊称。

问禅:参学禅理。

重阴:浓密的阴云。

译文

春风才把马蹄吹干,我就往城西去请教禅理了。并不是浓云散开、太阳出来,而是我自己拨开云雾,看见了青天。

赏析

诗写访僧问禅的悟道之感。前两句以春风马蹄写访禅之急切,后两句以拨云见天为喻,说明禅悟全在自心,非假外求。比喻生动,理趣盎然,见出诗人对禅理的体认。